Avrupa’da özellikle Portekiz veya Portekizce konuşulan ülkelerde, günlük hayatınızı kolaylaştıracak bazı temel ifadeler öğrenmek çok faydalı olabilir. Bu rehberde, Portekizce’de sık kullanılan cümleleri Türkçe karşılıkları ve yazılı telaffuzları ile birlikte bulabilirsiniz.

Selamlaşma ve Günlük İfadeler

• Olá, como está?
  Türkçe: “Merhaba, nasılsınız?”
  Telaffuz: “O-la, ko-mu es-ta?”
• Tudo bem, e você?
  Türkçe: “İyiyim, ya siz?”
  Telaffuz: “Tudu bem, e vo-se?”
• Prazer em conhecê-lo! (Erkek için) / Prazer em conhecê-la! (Kadın için)
  Türkçe: “Sizi tanımak bir zevk!”
  Telaffuz: “Pra-zer en ko-nye-se-lu” / “Pra-zer en ko-nye-se-la”
• Com licença.
  Türkçe: “Affedersiniz.”
  Telaffuz: “Kom li-sen-sa”
• Desculpe, não entendi.
  Türkçe: “Üzgünüm, anlamadım.”
  Telaffuz: “Des-kul-pe, nao en-ten-di”

Alışverişte Kullanabileceğiniz Cümleler

• Quanto custa este?
  Türkçe: “Bu ne kadar?”
  Telaffuz: “Kuanto kus-ta es-çi”
• Pode me mostrar outro?
  Türkçe: “Bana başka bir tane gösterebilir misiniz?”
  Telaffuz: “Po-de me mos-trar o-tru”
• Eu gostaria de pagar em dinheiro.
  Türkçe: “Nakit ödemek istiyorum.”
  Telaffuz: “E-u gos-ta-ri-a de pa-gar en di-nyey-ru”
• Vocês têm isso em outro tamanho?
  Türkçe: “Bunun başka bir bedeni var mı?”
  Telaffuz: “Vo-seys tem i-su en o-tru ta-man-yo”

Restoran ve Kafede Kullanabileceğiniz Cümleler

• O que você recomenda?
  Türkçe: “Ne tavsiye edersiniz?”
  Telaffuz: “O ki vo-se re-ko-men-da”
• Eu quero um café com leite, por favor.
  Türkçe: “Bir sütlü kahve istiyorum, lütfen.”
  Telaffuz: “E-u ke-ro un ka-fe kom ley-çi, por fa-vor”
• A conta, por favor.
  Türkçe: “Hesap lütfen.”
  Telaffuz: “A kon-ta, por fa-vor”
• Este prato tem carne?
  Türkçe: “Bu yemekte et var mı?”
  Telaffuz: “Es-çi pra-tu tem kar-ne”

Yolda Yardım İsterken

• Pode me ajudar?
  Türkçe: “Bana yardım edebilir misiniz?”
  Telaffuz: “Po-de me a-ju-dar”
• Onde fica o banheiro?
  Türkçe: “Tuvalet nerede?”
  Telaffuz: “On-de fi-ka o ban-ye-ro”
• Como chego ao centro da cidade?
  Türkçe: “Şehir merkezine nasıl giderim?”
  Telaffuz: “Ko-mu şe-gu a-o sen-tru da si-da-dji”
• É perto ou longe?
  Türkçe: “Yakın mı, uzak mı?”
  Telaffuz: “E per-tu u lon-je”

Acil Durumlarda Kullanabileceğiniz Cümleler

• Chame uma ambulância, por favor!
  Türkçe: “Bir ambulans çağırın lütfen!”
  Telaffuz: “Şa-me u-ma am-bu-lan-sya, por fa-vor”
• Eu preciso de ajuda agora.
  Türkçe: “Şimdi yardıma ihtiyacım var.”
  Telaffuz: “E-u pre-zi-zu de a-ju-da a-go-ra”
• Eu estou perdido(a). (Erkek/Kadın)
  Türkçe: “Kayboldum.”
  Telaffuz: “E-u es-to-u per-di-du” / “E-u es-to-u per-di-da”